Aviat was the first Mother Superior.
|
La mare Aviat va ésser-ne la primera superiora.
|
Font: Covost2
|
In 1265 the feminine branch of the Order was created, the first Mother Superior being St. María de Cervelló (1230-1290) whose remains rest in the church of la Merced.
|
El 1265 es creà l’orde femení de la Mercè i va ser-ne la primera superiora Santa Maria de Cervelló (1230-1290).
|
Font: MaCoCu
|
Mother Superior is in charge.
|
Mare Superiora està a càrrec.
|
Font: HPLT
|
Argentine mother superior accused of torturing her nuns
|
Imputen una mare superiora argentina per torturar les monges del seu convent
|
Font: NLLB
|
They called the mother superior to say that they were kidnapped.
|
Van trucar a la mare superiora per dir que estaven segrestades.
|
Font: AINA
|
By 1676 she had attained the rank of mother superior and by 1693, mother vicar.
|
El 1676 havia aconseguit el rang de ’mare superiora’ i el 1693 el de ’mare vicaria’.
|
Font: NLLB
|
So how did the mother superior know that a man had been in the convent?
|
Aleshores, com va saber la mare superiora que un home havia estat al convent?
|
Font: AINA
|
If this happens, the mother superior is immediately notified and the punishment is the direct consequence.
|
Si això passa, immediatament s’avisa la mare superiora i el càstig n’és la conseqüència directa.
|
Font: AINA
|
Congratulations for your answer, my warmest congratulations to the Mother Superior of the Capuchin Poor Clares Monastery in Naples.
|
Enhorabona per la seva resposta, la meva més sincera felicitació a la Mare Superiora del Monestir de les Clarisses Caputxines de Nàpols.
|
Font: AINA
|
Our iron is superior to that of other countries.
|
El nostre ferro és superior al d’altres països.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|